Vertaling van "havens en promenades met elegante " (Nederlands → Duits) :

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

De pittoreske haven, de Promenade en South Beach van Tenby liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Den malerischen Hafen von Tenby, die Promenade und den South Beach erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

De haven en promenade van Nafplion bevinden zich slechts 1 km verderop, en het is 4 km naar het Palamidi-fort.
Nur 1 km trennt Sie hier vom Hafen und der Promenade von Náfplion und die Festung Palamidi erreichen Sie nach 4 km.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Auf der Halbinsel Sandbanks von Poole Harbour heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem Wellnesscenter, 2 Restaurants und mit Panoramablick auf die Poole Bay willkommen.

Dit elegante hotel ligt in het stadscentrum van Nice, op slechts 50 meter van de Promenade des Anglais. Het treinstation Nice-Ville is op 15 minuten loopafstand te bereiken.
Dieses elegante Hotel im Stadtzentrum von Nizza begrüßt Sie nur 50 m von der Promenade des Anglais und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Nice-Ville entfernt.

Het Centrum Panzió kijkt uit op de rivier de Donau en de promenade. Het biedt gratis parkeergelegenheid tegenover de haven in het centrum van Szentendre.
Das Centrum Panzió erwartet Sie mit kostenlosen Parkplätzen gegenüber der Schiffsanlegestelle im Zentrum von Szentendre mit Blick auf die Donau und die Promenade.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-m-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.

U wandelt in 10 minuten naar het centrum, de haven en de promenade.
Die Innenstadt, der Hafen und die Promenade sind jeweils bequem in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.