Traduction de «natuurlijke haven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Auf der Halbinsel Sandbanks von Poole Harbour heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem Wellnesscenter, 2 Restaurants und mit Panoramablick auf die Poole Bay willkommen.

De badkamers zijn uitgerust met een ligbad en een douche. De meeste kamers kijken uit op de haven van Cork, de op 1 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Die Bäder sind mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet und die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen von Cork, den zweitgrößten Naturhafen der Welt.

U kijkt prachtig uit over de natuurlijke haven Akaroa Harbour.
Mit Blick über den schönen Akaroa Hafen liegt das Mont Clair Chateau nur 2 Fahrminuten von Linton The Giant House.

Het Nilavali Beach Hotel ligt op 40 minuten rijden van de natuurlijke haven van Trincomalee en de Swami-rots.
Das Nilavali Beach Hotel befindet sich eine 40-minütige Autofahrt vom Trincomalee Natural Harbour und dem Swami Rock entfernt.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

Dit rookvrije pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de prachtige natuurlijke haven aan de Baai van Manilla.
Das rauchfreie Hostel liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom herrlichen Naturhafen in der Bucht von Manila entfernt.

Hotel Megisti ligt aan de oostkant van de prachtige natuurlijke haven van Kastellorizo, tussen de kaap van Agios Stephanos en Nifti.
Sie wohnen östlich vom Kastellorizos wunderschönen Hafen gelegen zwischen der Bucht von Agios Stephanos und Nifti.

Dit comfortabele hotel grenst aan het herenhuis van de Gouverneur bij de ingang van de natuurlijke haven van St. Anna Baai. Het biedt u een adembenemend uitzicht en handige faciliteiten op steenworp afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Willemstad.
Neben der Residenz des Gouverneurs an der Einfahrt zur St. Anna-Bucht bietet dieses komfortable Hotel einen beeindruckenden Ausblick sowie gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von den Attraktionen des Zentrums von Willemstad entfernt.

Barceló Hamilton is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op 800 meter van het strand Cala Padera en de natuurlijke haven van Mahon.
Nur 800 m vom Strand Cala Padera entfernt begrüßt Sie im natürlichen Hafen von Maó das Barceló Hamilton, das ausschließlich erwachsenen Gästen vorbehalten ist.

Chaaya Blu Trincomalee ligt aan de noordoost kust van Sri Lanka, de op 4 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Das Chaaya Blu Trincomalee befindet sich an der Nord-Ostküste von Sri Lanka und besitzt den fünftgrößten Naturhafen der Welt.