Traduction de «haven komen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Das Restaurant verwendet Fisch und Meeresfrüchte, die direkt vom Hafen geliefert werden, sowie andere Produkte aus der Region, um authentische, regionale Gerichte zuzubereiten.

Gasten komen de accommodatie binnen via de First Nation Community bij de Haven Guest Suite Long Beach.
Der Zugang zur Haven Guest Suite Long Beach erfolgt über das Gelände der First Nation Community.

De veerdiensten uit Civitavecchia komen aan in de haven van de stad, die ook een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de oostelijke kust.
Fähren von Civitavecchia und Genua erreichen den Hafen der Stadt, die auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste ist.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

Sommige kamers komen uit op een balkon met uitzicht op de oude haven en de Egeïsche Zee.
Einige überzeugen des Weiteren durch einen Balkon mit Blick auf den alten Hafen und die Ägäis.

U kunt de veerboot nemen vanaf de haven van Palau in Sardinië om er te komen.
Sie erreichen die Strände vom Hafen Palau auf Sardinien aus mit der Fähre.

Het strand en de haven liggen op een kleine wandeling, zodat u lekker kunt zonnen en het komen en gaan van de boten kunt aanschouwen.
Der Strand und der Hafen, wo Sie die Sonne genießen und das Spiel der Boote auf dem Wasser beobachten können, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De veerboten van het Italiaanse vasteland komen aan in de haven van Catania, 18 km verderop.
Fähren vom italienischen Festland kommen am 18 km entfernten Hafen von Catania an.

Het pand ligt verder op 10 km van het centrum en de haven van Parikia en op 20 km van de nationale luchthaven van Paros. Het personeel bij de receptie helpt u met auto- en fietsverhuur om bij de beroemde stranden te komen, zoals Kolympithres (6 km).
Die Stadt Parikia und der Hafen befinden sich 10 km von der Unterkunft entfernt und vom Inlandsflughafen Paros trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad, damit Sie bequem zu den berühmten Stränden wie dem 6 km entfernten Kolympithres gelangen.

Veerboten naar de Canarische Eilanden vertrekken vanuit en komen aan in de haven van Palos de la Frontera, dat op minder dan 2 km afstand ligt.
Am 2 km entfernt liegenden Hafen von Palos de la Frontera verkehren Fähren zu und von den Kanarischen Inseln.