Vertaling van "stranden te komen " (Nederlands → Duits) :

Het pand ligt verder op 10 km van het centrum en de haven van Parikia en op 20 km van de nationale luchthaven van Paros. Het personeel bij de receptie helpt u met auto- en fietsverhuur om bij de beroemde stranden te komen, zoals Kolympithres (6 km).
Die Stadt Parikia und der Hafen befinden sich 10 km von der Unterkunft entfernt und vom Inlandsflughafen Paros trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad, damit Sie bequem zu den berühmten Stränden wie dem 6 km entfernten Kolympithres gelangen.

In de haven kunt u een watertaxi huren om bij de nabijgelegen stranden te komen.
Am Hafen können Sie ein Wassertaxi mieten, das Sie zu den nahe gelegenen Stränden befördert.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
Die Umgebung bietet Wassersportmöglichkeiten an den nahen, bequem erreichbaren Stränden sowie Läden und lokale Attraktionen.

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
In diesem kleinen Apartmentkomplex können Sie umgeben von Stränden und Bergen herrlich entspannen.

Op 50 m van Rita's is tevens een bushalte te vinden waarmee u gemakkelijk bij de stranden van Ios kunt komen.
Eine Bushaltestelle finden Sie in nur 50 m Entfernung, von der aus Sie bequem zu den Stränden von Ios gelangen.

U kunt heerlijk tot rust komen aan de prachtige witte stranden, die zich op loopafstand van het hotel bevinden.
Verbringen Sie erholsame Tage an den herrlichen weißen Stränden, die Sie einen nur kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt erwarten.

De stranden en de de boulevard van Premià de Mar liggen op 10 minuten rijafstand van Cal Miusic BB, en per auto kunt in 30 minuten bij de Costa Brava komen.
Das Cal Music BB iegt 10 Fahrminuten von den Stränden und der Meerespromenade von Premia de Mar entfernt. Costa Brava erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
Darüber hinaus bietet es einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel und natürlich auch zu den herrlichen Stränden für Urlauber. Playa Chica liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und Playa Blanca ist 2 km entfernt.

Ook de stranden van de Costa del Sol liggen niet ver weg, zodat u heerlijk tot rust kunt komen in het heldere, mediterrane water.
Auch die Strände der Costa del Sol liegen nicht weit entfernt und laden mit dem klaren Wasser des Mittelmeers zum Entspannen ein.