Traduction de «haven hier vindt » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 10 minuten naar het hart van de stad en de haven. Hier vindt u uitstekende restaurants, cafés en pubs.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Hafen und ins Stadtzentrum, wo sich mehrere Restaurants, Cafés und öffentliche Gebäude befinden.

Het centrum en de haven van Póros liggen op 1,5 km afstand. Hier vindt u vele traditionele tavernes en cafés aan zee.
Im 1,5 km entfernten Hauptort von Poros und seinem Hafen laden zahlreiche traditionelle Tavernen und Cafès am Meer zu einem Besuch ein.

Hier vindt u 2 ligbedden en een parasol. Camelia ligt op 35 km van de stad en de haven van Rethymno.
Das Camelia liegt 35 km von der Stadt Rethymno und deren Hafen entfernt.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Sint-Francisbaai. Hier vindt u verschillende restaurants, die vis, schelp- en schaaldieren serveren.
Im 15 Fahrminuten entfernten Hafen Port St. Francis warten zahlreiche Fischrestaurants auf Ihren Besuch.

De oude haven ligt op slechts 40 meter afstand. Hier vindt u taxiboten waarmee u uitstapjes naar de eilanden kunt maken.
Am ebenfalls 40 m entfernten alten Hafen können Sie mit Taxibooten Ausflüge zu lokalen Inseln unternehmen.

Hier vindt u ook een desktop-pc. Hotel Mantalena is rustig gelegen aan de schilderachtige haven, met de centrale markt en het strand op slechts een steenworp afstand.
Direkt am malerischen Hafen befindet sich das Mantalena Hotel in einer ruhigen Lage und dennoch in Reichweite des zentralen Marktes und des Strandes.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Den bezaubernden Hafen ist nur wenige Meter entfernt und bietet Cafés, Restaurants und ein lebendiges Nachtleben.

De haven van Igoemenitsa is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u verbindingen naar het eiland Corfu. Het is ook 12 km naar het schilderachtige dorp Sivota.
Der Hafen Igoumenitsa mit Anbindung an die Insel Korfu und das malerische Dorf Sivota liegen jeweils 12 km entfernt.