Vertaling van "pension en hier " (Nederlands → Duits) :

De Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het pension, en hier zijn talloze trendy winkels, gezellige bars en nachtclubs te ontdekken.
Der Bairro Alto mit trendigen Shops, Bars und Nachtclubs ist weniger als 5 Gehminuten von der Pension entfernt.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Den bezaubernden Hafen ist nur wenige Meter entfernt und bietet Cafés, Restaurants und ein lebendiges Nachtleben.

Dit Georgische gebouw is nu een door een familie gerund pension. Vanaf hier kunt u makkelijk met de bus naar het centrum van Edinburgh.
Das familiengeführte Gasthaus in einem georgianischen Gebäude bietet Ihnen eine gute Busverbindung ins Zentrum von Edinburgh.

Your House 1 ligt tegenover het pension en hier kunt u in het restaurant genieten van een scala aan Thaise, Franse en westerse gerechten.
Im Your House 1 gegenüber vom Gästehaus können Sie eine Auswahl an thailändischen, französischen und internationalen Gerichten bestellen.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het pension en u kunt hier ook dineren.
In der Pension wird jeden Morgen ein Frühstück serviert und ein Abendessen wird ebenfalls angeboten.

Combineer ontspanning en activiteiten in dit gastvrije pension met een fantastisch uitzicht op het dorpsplein van het pittoreske dorpje Uttendorf hier in Pinzgau Salzburg.
Verbinden Sie Entspannung und Aktivitäten in dieser gastfreundlichen Pension mit herrlichem Ausblick am Dorfplatz des malerischen Ortes Uttendorf im Salzburger Pinzgau.

Hier zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Op 100 meter van het Katty Pension bevindt zich een spa, met onder meer een sauna en een hot tub.
Dort finden Sie auch einen Grillplatz. Die Spa-Einrichtungen bieten eine Sauna und einen Whirlpool und befinden sich 100 m vom Gästehaus Katty entfernt.

U kunt gebruikmaken van de tuin van het pension. Hier vindt u onder andere een barbecuegedeelte.
Nutzen Sie auch den Grillbereich im Garten der Pension altes Wasserwerk.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.