Traduction de «haven hier » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 100 meter van de haven. Hier vertrekken regelmatig verbindingen naar de nabijgelegen steden Kotor, Tivat, Budva, Herceg-Novi en Dubrovnik.
Die Unterkunft befindet sich nur 100 m vom Fährhafen entfernt, der Ihnen regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Städten Kotor, Tivat, Budva, Herceg-Novi und Dubrovnik bietet.

U wandelt in 10 minuten naar het hart van de stad en de haven. Hier vindt u uitstekende restaurants, cafés en pubs.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Hafen und ins Stadtzentrum, wo sich mehrere Restaurants, Cafés und öffentliche Gebäude befinden.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.

Matahari Inn ligt op 15 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Vanaf hier vaart u in 30 minuten naar de haven van Bangsal in Lombok.
Das Matahari Inn liegt 10 Gehminuten vom Hafen von Gili Trawangan entfernt. Diesen erreichen Sie vom Hafen Bangsal in Lombok nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Vanaf de luchthaven Caticlan rijdt u in 30 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Caticlan. Vanaf hier vaart u in 20 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Boracay.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie vom Flughafen Caticlan aus den Bootsanleger Caticlan. Von dort gelangen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Boracay.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Zu diesem Ferienpark fahren Sie zuerst 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen von Bangsal, gefolgt von einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Meno.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro mit Verbindungen zur kleinen Insel Pianosa erreichen Sie nach 25 Autominuten.

U bevindt zich hier op slechts 2 minuten lopen van de haven en het treinstation van Portsmouth. U heeft hier het comfort van gratis WiFi, een restaurant en een café.
Die Unterkunft verfügt über kostenloses WLAN, ein Restaurant und ein Café, wobei Sie den Bahnhof Portsmouth Harbour in nur 2 Gehminuten erreichen.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
Im Myconian starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum im Inneren oder auf der gepflasterten Terrasse mit Aussicht auf den Hafen in den Tag.

De haven van Puerto Juarez ligt op ongeveer 10 minuten rijden en van hier vertrekken veerboten naar Isla Mujeres.
Am 10 Fahrminuten entfernten Hafen Puerto Juarez legen Fähren zur Isla Mujeres ab.