Vertaling van "haven en direct naast een vulkanisch zandstrand " (Nederlands → Duits) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Das familiengeführte Danaos begrüßt Sie mit einem freundlichen und relaxten Ambiente. Sie wohnen im Herzen von Chania, einen kurzen Spaziergang von Chanias Venezianischem Hafen entfernt und direkt am schönen Sandstrand von Nea Chora.

Het Laulasmaa Spa ligt aan de baai van Lahepere, direct naast het eigen zandstrand van het hotel.
Das Laulasmaa Spa befindet sich an der Bucht Lahepere direkt neben dem hoteleigenen Sandstrand.

Residentie Kursaal ligt op 100 meter van de Noordzee en het zandstrand en direct naast Casino Kursaal Oostende.
Nur 100 m von der Nordsee und einem Sandstrand entfernt, direkt neben dem Casino Kursaal Ostend, erwartet Sie das Residentie Kursaal.

Het hotel bevindt zich direct naast een zandstrand. U kunt in de buurt ook duiken en surfen.
Das Hotel liegt direkt an einem Sandstrand. Möglichkeiten zum Tauchen und Surfen finden Sie in der Nähe.

Het Loutrou Bungalows ligt direct naast het zandstrand van Kinira en biedt een zwembad met een café-bar en een Grieks restaurant dat omgeven wordt door hoge pijnbomen.
Direkt neben dem Sandstrand Kinira bieten die Loutrou Bungalows einen Swimmingpool mit Café-Bar und ein griechisches Restaurant inmitten von hohen Pinien.

Dhima Hotel ligt direct naast het zandstrand van Guma en op circa 1 km afstand van het centrum van Himare.
Das Dhima Hotel erwartet Sie direkt neben dem Sandstrand Guma Beach, etwa 1 km außerhalb des Zentrums von Himare.

Hotel Vivas ligt direct naast het zandstrand, en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel Vivas mit Außenpool heißt Sie direkt neben einem Sandstrand herzlich willkommen.

Het Universal Hotel Castell Royal ligt aan zee in Canyamel, direct naast een zandstrand.
An der Küste von Canyamel erwartet Sie das Universal Hotel Castell Royal gleich neben einem Sandstrand.

Direct naast het hotel bevindt zich een zandstrand.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Sandstrand.