Vertaling van "naast het eigen " (Nederlands → Duits) :

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
Neben einem eigenen Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet das Le Val-Fayt geräumige und moderne Unterkünfte für Ihren Aufenthalt in der grünen, waldreichen Umgebung von Fayt-lez-Manage.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Die stilvolle und umweltfreundliche Unterkunft Dolphin Beach bietet Ihnen luxuriöse Zelte an einem eigenen Stück Strand am Alankuda Beach auf Sri Lanka.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Direkt an seinem Privatstrand bietet das Hotel Paradiso einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf die Bucht.

Aluna Paradú Tuscany Resort ligt in Donoratico, naast het eigen strand, en wordt omgeven door een groot park.
Das von einem großen Park umgebene Aluna Paradú Tuscany Resort begrüßt Sie in Donoratico, direkt an seinem eigenen Strand.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

Naast de eigen bar vindt u veel restaurants en bars aan de boulevard Nevski Prospekt.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar oder besuchen Sie eine(s) der vielen Restaurants und Bars am Newski-Prospekt.

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
Das Hotel Parador de Málaga Golf liegt neben dem herrlichen, hoteleigenen und historischen 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1925.

Naast een eigen restaurant heeft het hotel ook een café. De accommodatie ligt op slechts 200 meter van een zwembad en een ijsbaan.
Neben einem Restaurant erwartet Sie in dem Hotel auch ein Café, Das Vauban Hotel liegt 200 m von einem Schwimmbad und einer Eislaufbahn entfernt.

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Das einzigartig an seinem eigenen Jachthafen gelegene Vakantieboerderij Broeresloot bietet Ihnen Blick auf die Wasserstraße zur historischen Ortschaft Sneek.