Traduction de «haus zijn ontworpen in functionele » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van Hotel Garni Altes Haus zijn ontworpen in functionele stijl en hebben een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Hotel Garni Altes Haus sind funktional gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers van Alex Lounge zijn ontworpen in functionele stijl, met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer in der Alex Lounge sind funktional eingerichtet und verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Die Veranstaltungsräume, der Barbereich, die Gartenterrasse, der beheizte Außenpool mit Whirlpool und der kostenfreie, umzäunte Parkplatz schaffen ein einladendes Ambiente für Ihr Wohlbefinden.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Das D-SPA mit seiner besonderen Architektur bietet 2 funktionale Anwendungsräume, 2 Doppel-Anwendungsräume mit Fußbad, einen Vitality-Pool, 2 private Abachiholz-Saunen, ein Dampfbad und ein mit Technogym-Geräten ausgestattetes Fitnesscenter.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Het zorgvuldig ontworpen hotel beschikt over volledig uitgeruste en functionele kamers met badkamer, televisie, telefoon en airconditioning.
Die sorgfältig gestalteten, funktionalen Zimmer empfangen Sie mit einer kompletten Ausstattung. Diese umfasst ein Bad, TV, ein Telefon und eine Klimaanlage.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

Alle kamers van Hotel Haus Hellhohl zijn ontworpen in klassieke stijl en bieden satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel Haus Hellhohl sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Haus Meneweger is ontworpen in een typische alpinestijl en ligt op 900 meter van het skigebied Flachau.
Nur 900 m vom Skigebiet Flachau und 50 m von einer Skibushaltestelle entfernt empfängt Sie das Haus Meneweger im typisch alpenländischen Stil.