Traduction de «uit 2 functionele » (Néerlandais → Allemand) :

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Diese 2-stöckige Unterkunft ist traditionell möbliert und verfügt über einen Kamin im Landhausstil sowie eine funktionale Küche im Ess- und Sitzbereich mit offenem Schnitt.

De split-level appartementen bestaan uit een woonkamer en een functionele keuken.
Die Apartments auf 2 Ebenen verfügen über ein Wohnzimmer und eine praktische Küche.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Das D-SPA mit seiner besonderen Architektur bietet 2 funktionale Anwendungsräume, 2 Doppel-Anwendungsräume mit Fußbad, einen Vitality-Pool, 2 private Abachiholz-Saunen, ein Dampfbad und ein mit Technogym-Geräten ausgestattetes Fitnesscenter.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Das Hotel Albert II befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1850 und bietet funktionale Zimmer nur 170 m von den Sandstränden und 800 m vom Bahnhof Ostend entfernt.

Het appartement heeft een functionele inrichting en tegelvloeren. Het bestaat uit 1 slaapkamer, een eigen badkamer met een douche, en een woonkamer met een kitchenette en een eettafel.
Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile und einem Esstisch.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

De functionele kamers kijken uit op de tuin en zijn voorzien van houten meubilair en een eigen badkamer met een douche.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche, Holzmöbel und Gartenblick.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

Hotel President bestaat uit 2 moderne en functionele gebouwen, met aan de achterzijde een zonneterras met zwembad, en een gratis parkeerplaats aan de voorzijde.
Das Hotel President besteht aus 2 modernen und zweckmäßigen Gebäuden mit einer Sonnenterrasse mit einem Swimmingpool auf der Rückseite sowie einem kostenfreien Parkbereich auf der Vorderseite.

De ruime villa bestaat uit een open woon-eetkamer met een functionele keuken.
Die geräumige Villa besteht aus einem Sitz-, Ess- und funktionalem Küchenbereich mit offenem Schnitt.