Traduction de «hart van hamburg gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Mrs Cornelia SPILLER, Manager van het Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena), heet u van harte welkom
Mrs Cornelia SPILLER, Direktion des Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena), heißt Sie herzlich willkommen.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Mr Hasan Karadas, Manager van het ibis Hamburg Alster Centrum, heet u van harte welkom
Mr Hasan Karadas, Direktion des ibis Hamburg Alster Centrum, heißt Sie herzlich willkommen.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

Mr Gilles FELGEN, Manager van het Sofitel Hamburg Alter Wall, heet u van harte welkom
Mr Gilles FELGEN, Direktion des Sofitel Hamburg Alter Wall, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Novotel Hamburg Alster heet u welkom in het hart van de Hanzestad tussen de rivieren Elbe en Alster.
Das Novotel Hamburg Alster begrüßt Sie im Herzen der Hansestadt zwischen Elbe und Alster.

Mr Carsten Woll, Manager van het ibis Hamburg St Pauli Messe, heet u van harte welkom
Mr Carsten Woll, Direktion des ibis Hamburg St Pauli Messe, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Alexander SALOMON, Manager van het Mercure Hotel Hamburg Mitte, heet u van harte welkom
Mr Alexander SALOMON, Direktion des Mercure Hotel Hamburg Mitte, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr. Knut SANDER, Manager van het ibis Hamburg City, heet u van harte welkom
Mr. Knut SANDER, Direktion des ibis Hamburg City, heißt Sie herzlich willkommen.