Vertaling van "kunt het hart van hamburg gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Le Boutique By Centro Comfort is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van het centraal station van Hamburg. U profiteert van gratis WiFi en kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
In guter Lage, nur 800 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie im Le Boutique By Centro Comfort eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt in het noorden van Hamburg, in de wijk Schnelsen, en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A7 komen.
Vom Hotel im Norden von Hamburg erreichen Sie leicht die A7.

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
Das Cabo Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Holstenstraße entfernt, so dass Sie rasch und bequem in alle Teile Hamburgs fahren.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires, nicht weit von den Handels- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt. Leicht und bequem erreichen Sie die Kunstgalerien, Museen, Einkaufszentren, Kinos, Theater und Restaurants.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.