Traduction de «harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de dode » (Néerlandais → Allemand) :

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Das kleine Wellnesscenter im Tsell Harim lockt mit einem beheizten Swimmingpool mit Salzwasser aus dem Toten Meer, einer Sauna und einem Solarium.

Dit 19de-eeuwse huis ligt in een aangelegde tuin en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en een hot tub.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert ist von einem angelegten Garten umgeben und bietet einen beheizten Salzwasserpool und einen Whirlpool.

De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en er worden tevens schoonheidsbehandelingen in het hotel gegeven.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Salzwasserpool und Schönheitsanwendungen in der Unterkunft.

Het beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en biedt een gratis pendelbus naar de skiliften van Folgarida.
Es verfügt über einen beheizten Salzwasser-Pool und bietet einen kostenfreien Shuttlebus zu den Skiliften von Folgarida.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad met zout water, tafelvoetbal en een pingpongtafel.
Der Garten ist mit einem beheizten Salzwasserpool, Tischfußball und einer Tischtennisplatte ausgestattet.

L'Impasse du Temple is gevestigd in een gebouw uit 1758 en beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zout water, een bar, een restaurant, 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Mit einem beheizten Außenpool mit Salzwasser, einer Bar und einem Restaurant erwartet Sie das L'Impasse du Temple in einem Gebäude aus dem Jahr 1758. Hier stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
In der Unterkunft finden Sie ein eigenes Wellnesscenter mit Massagen, Bädern, einer Sauna und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer.