Traduction de «hamburg maken het a1 hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Welkom bij A1 Raststatte Hotel Hamburg Stillhorn!
Willkommen bei A1 Raststatte Hotel Hamburg Stillhorn!

A1 Raststatte Hotel Hamburg Stillhorn voor gasten met huisdieren biedt 51 kamers.
Das A1 Raststatte Hotel Hamburg Stillhorn (haustierfreundlich) mit seinen 51 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
Auch an die A1, die A7 und die A250 ist das Hotel Krohwinkel gut angebunden.

Dit hotel beschikt over een bierbar, een grote tuin en een rustiek restaurant waar Duitse gerechten worden geserveerd. Via de nabijgelegen snelweg A1 bereikt u Hamburg in slechts 15 minuten rijden.
Über die nahe gelegene Autobahn A1 nur eine 15-minütige Fahrt von Hamburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer Bierbar, einem großen Garten und einem rustikalen Restaurant mit deutscher Küche.

Dit hotel biedt gratis WiFi en ligt vlak bij de A1, naast het ultramoderne fitnesscentrum Bannatyne Health Club, waar gasten gratis gebruik van mogen maken.
An der Autobahn A1 erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zutritt zum hochmodernen Fitnesscenter Bannatyne direkt nebenan.

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Das Hotel Ferien auf der Heid ist ein kleines, familiengeführtes, 3- Sterne Hotel, das mitten im Grünen liegt und sich dennoch auszeichnet durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 zwischen Hamburg und Bremen.

Het Plenus Hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation van Bremen en op 10 minuten rijden van de snelweg A1, die naar Hamburg leidt.
Das Plenus Hotel liegt 100 m vom Bremer Bahnhof und 10 Fahrminuten von der nach Hamburg führenden Autobahn A1 entfernt.