Traduction de «dit bescheiden 3-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Das Hotel Ferien auf der Heid ist ein kleines, familiengeführtes, 3- Sterne Hotel, das mitten im Grünen liegt und sich dennoch auszeichnet durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 zwischen Hamburg und Bremen.

Dit bescheiden 4-sterrenhotel heeft een charmante houten gevel en ligt in de oude wijk tegenover het historische stadhuis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel wird von einem zauberhaften Fachwerkhaus gegenüber dem historischen Rathaus in der Altstadt beherbergt.

Hotel Villa Campitello ligt in het centrum van Campitello di Fassa en is een bescheiden 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid en rechtstreeks toegang tot de Camposcuola-skipistes.
Die im Zentrum von Campitello di Fassa gelegene Villa Campitello ist ein kleines 3-Sterne-Hotel und bietet kostenfreie Parkplätze und direkten Zugang zu den Skipisten Camposcuola.

Hotel Eira ligt op slechts 200 meter van de skiliften en op 10 minuten lopen van het centrum van Bormio. Dit bescheiden en betaalbare 2-sterrenhotel kijkt uit over het bergdal Valtellina.
Nur 200 m von den Skiliften und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Bormio entfernt erwartet Sie das Hotel Eira, ein einfaches und preisgünstiges 2-Sterne-Hotel mit Aussicht auf das Veltlin.

Voor een bescheiden toeslag maakt u gebruik van WiFi.
WLAN ist gegen einen kleinen Aufpreis verfügbar.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

The Old Nickel Hotel is een bescheiden hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 3 minuten lopen van het centraal station.
Das kleine familiengeführte Old Nickel befindet sich in der Innenstadt von Amsterdam, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

De bescheiden accommodaties van Hotel Marrakech zijn allemaal voorzien van een iPod-dock.
Die bescheidenen Unterkünfte im Hotel Marrakech sind alle mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.