Traduction de «osnabrück en hamburg maken het a1 hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Het hotel ligt op 5 km van het Centraal Station van Osnabrück. Met de auto bent u in 5 minuten bij de snelweg A1.
Den Hauptbahnhof Osnabrück erreichen Sie nach 5 km von der Unterkunft und die Autobahn A1 ist eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Dit historische hotel aan de rand van Ladbergen ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Münster/Osnabrück en de snelweg A1.
Dieses historische Hotel am Ortsrand von Ladbergen liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Münster/Osnabrück und der Autobahn A1 entfernt.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
Auch an die A1, die A7 und die A250 ist das Hotel Krohwinkel gut angebunden.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Osnabrück en de A1.
Es liegt eine 20-minütige Fahrt von Osnabrück und der Autobahn A1 entfernt.

U kunt ook een uitstapje maken naar de stad Osnabrück, op ongeveer 27 km afstand van het hotel.
Auch das etwa 27 km entfernte Osnabrück ist einen Besuch wert.

Dit familiegerunde hotel ligt in een rustige omgeving buiten Wallenhorst, op 3 minuten van de snelweg A1 en op 15 minuten van het centrum van Osnabrück.
Das familiengeführte Hotel liegt in ruhiger Umgebung außerhalb von Wallenhorst, 3 Minuten von der Autobahn A1 und 15 Minuten vom Zentrum der Stadt Osnabrück entfernt.

Hotel Seeblick ligt op 15 km van het treinstation van Diepholz en het is 30 minuten rijden naar de snelweg A1 naar Osnabrück.
Das Hotel Seeblick liegt 15 km vom Bahnhof Diepholz und 30 Fahrminuten von der Autobahn A1 nach Osnabrück entfernt.