Traduction de «hamburg city ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Hamburg City ligt op slechts 700 meter van de winkelstraat Mönckeberg.
Das Ibis Hamburg City liegt nur 700 m von der Einkaufsmeile Mönckeberg entfernt.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Het ibis budget Hamburg City Ost ligt op 5 km van het centraal station en op 200 m van het metrostation Wandsbeker Markt.
Das ibis budget Hamburg City Ost ist nur 5 km vom Hauptbahnhof und 200 m von der U-Bahn Station Wandsbeker Markt entfernt.

In de lobby zijn tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water verkrijgbaar. Ibis Styles Hamburg Alster City ligt op 4 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
In der Lobby erhalten Sie bis 22:00 Uhr kostenfrei Kaffee, Tee und Wasser. Das ibis Styles Hamburg Alster City ist 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Hamburger Straße entfernt.

Novum Hotel City Apart Hamburg behoort tot het Novum Hotel Eleazar City Center, dat op 1 minuut lopen van het hotel ligt.
Das Novum Hotel City Apart Hamburg gehört zum Novum Hotel Eleazar City Center, das nur einen 1-minütigen Spaziergang entfernt ist.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Het Novum Hotel Eleazar City Center ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Hamburg. Dit rookvrije 3-sterrenhotel beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Nur 2 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und eine Sauna mit einem Ruheraum.