Vertaling van "ibis hamburg city ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Hamburg City ligt op slechts 700 meter van de winkelstraat Mönckeberg.
Das Ibis Hamburg City liegt nur 700 m von der Einkaufsmeile Mönckeberg entfernt.

De kamers van het Ibis Hamburg City beschikken over satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Alle Zimmer im Ibis Hamburg City verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche sowie einem Haartrockner.

Het Ibis Hamburg City heeft een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Ibis Hamburg City bietet Ihnen ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het ibis London City ligt slechts 20 meter van het metrostation Aldgate East en biedt moderne kamers met airconditioning.
Nur 20 m vom U-Bahnhof Aldgate East London entfernt begrüßt Sie das Ibis London City mit modernen, klimatisierten Zimmern.

Hotel Ibis Hannover City ligt op 2 minuten lopen van tramhalte Dragonerstraße.
Das Hotel Ibis Hannover City liegt nur 2 Gehminuten von der Tramhaltestelle Dragonerstraße entfernt und verfügt über einen eigenen Parkplatz.

Hotel Ibis München City ligt op minder dan 20 minuten lopen van het Marienplatz en de Theresienwiese, waar het bierfestival Oktoberfest plaatsvindt.
In 20 Minuten schlendern Sie vom Hotel Ibis München City zum Marienplatz und zur Theresienwiese, auf der das alljährliche Oktoberfest stattfindet.

Het Ibis Paderborn City ligt op minder dan 10 minuten van de snelweg A33.
Vom ibis Paderborn City erreichen Sie die Autobahn A33 nach weniger als 10 Minuten.

Ibis Wuppertal City ligt in het stadscentrum, op slechts 500 meter van het centraal station en op 25 km van het beursterrein van Düsseldorf.
Das ibis Wuppertal City befindet sich im Stadtzentrum, nur 500 Meter vom Hauptbahnhof und 25 km vom Düsseldorfer Messegelände entfernt.

Het ibis Jena City ligt in het centrum van Jena, op een steenworp afstand van de tram- en bushaltes aan de Holzmarkt.
Es begrüßt Sie im Zentrum von Jena, nur wenige Schritte von den Straßenbahn- und Bushaltestellen am Holzmarkt entfernt.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Im zentral gelegenen Stadtbezirk Pest begrüßt Sie das rauchfreie Ibis Budapest City am Blaha-Lujza-Platz. Sie wohnen im Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.