Traduction de «hallstatt meer » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

Het meer Grundlsee ligt op 15 km afstand en het Hallstatt-meer ligt 30 km verderop.
Der Grundlsee liegt 15 km und der Hallstätter See 30 km entfernt.

Hallstatt Braugasthof ligt direct aan het meer van Hallstatt en beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant met een terras aan het meer.
Direkt am Hallstätter See bietet der Bräugasthof Hallstatt ein traditionelles österreichisches Restaurant mit Seeterrasse.

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Das Hallstatt Hideaway empfängt Sie mit Panoramablick auf den Hallstätter See und die umliegenden Berge im Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Ortschaft Hallstatt und nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt.

Haus Steinbrecher Hallstatt ligt in Hallstatt, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 8 minuten lopen van de oever van het meer.
Das Haus Steinbrecher Hallstatt liegt in der UNESCO-geschützten Stadt Hallstatt nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Seeufer entfernt.

Alle kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de stad Hallstatt en het meer.
Alle Zimmer und Suiten im Heritage Hotel bieten einen einzigartigen Ausblick auf die Stadt und den Hallstätter See.

Het Pension Sarstein ligt aan de oever van het meer Hallstätter See, in de regio Salzkammergut. In 2 minuten loopt u naar het centrum van Hallstatt, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Pension Sarstein begrüßt Sie direkt am Ufer des Hallstätter Sees im Salzkammergut, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des UNESCO-geschützten Hallstatt entfernt.

Gasthof Bergfried ligt in Hallstatt, op 150 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Der Gasthof Bergfried heißt Sie 150 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt in Hallstatt willkommen.

Seewirt Zauner wordt al 150 jaar beheerd door een familie en is gerenoveerd in 2014. Het ligt direct aan het historische marktplein, in het autovrije centrum van Hallstatt en op 150 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das seit 150 Jahren familiengeführte, 2014 renovierte Hotel Seewirt Zauner erwartet Sie am historischen Marktplatz im autofreien Zentrum von Hallstatt, 150 m von der Uferpromenade am Hallstätter See entfernt.

Het Seehotel Grüner Baum ligt in het autovrije centrum van de Werelderfgoedstad Hallstatt in de regio Salzkammergut in Oostenrijk. Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt.
Das 4-Sterne-Superior Seehotel Grüner Baum erwartet Sie im autofreien Zentrum von Hallstatt, das zum Weltkulturerbe gehört, in der Region Salzkammergut in Oberösterreich. Es bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick auf den Hallstätter See.