Traduction de «stad hallstatt » (Néerlandais → Allemand) :

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Das Hallstatt Hideaway empfängt Sie mit Panoramablick auf den Hallstätter See und die umliegenden Berge im Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Ortschaft Hallstatt und nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt.

Het Heritage Hotel Hallstatt ligt in het autovrije historische centrum van de stad Hallstatt, in de Opper-Oostenrijkse regio Salzkammergut.
Das Heritage Hotel befindet sich in der autofreien Altstadt von Hallstatt im Salzkammergut in Oberösterreich.

Alle kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de stad Hallstatt en het meer.
Alle Zimmer und Suiten im Heritage Hotel bieten einen einzigartigen Ausblick auf die Stadt und den Hallstätter See.

Het Pension Grüner Anger bevindt zich in het zuidelijke deel van de door UNESCO beschermde stad Hallstatt in de regio Salzkammergut, dicht bij de kabelbaan Salzberg.
Die Pension Grüner Anger befindet sich im südlichen Teil der UNESCO-geschützten Stadt Hallstatt im Salzkammergut nahe bei der Seilbahn Salzberg.

Dit historische 15e-eeuwse gebouw ligt in het autovrije centrum van de stad, op slechts 100 meter van het marktplein van Hallstatt.
Das historische Gebäude aus dem 15. Jahrhundert befindet sich in der autofreien Innenstadt, nur 100 m vom Hallstätter Marktplatz entfernt.

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Die Pension Hirlatz liegt in der Weltkulturerbestadt Hallstatt sowie nur 15 Gehminuten vom Zentrum und dem Hallstätter See entfernt.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Das berühmte UNESCO-geschützte Städtchen Hallstatt liegt 15 km entfernt und die Kaiserstadt Bad Ischl erreichen Sie nach 26 km.

Het cultuurlandschap van Hallstatt (UNESCO werelderfgoed) ligt op 37 km afstand en de stad Salzburg op 48 km afstand.
Das Weltkulturerbe Hallstatt ist 37 Kilometer und Salzburg 48 Kilometer entfernt.