Vertaling van "halfpension ook uit een lunch " (Nederlands → Duits) :

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Het biedt ook een gevarieerde lunch en een halfpension-menu, exclusief voor hotelgasten.
Außerdem erhalten Sie hier ein abwechslungsreiches Mittagessen sowie das exklusiv für Hotelgäste angebotene Menü im Rahmen der Halbpension.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks voor de lunch en een diner (frisdranken inbegrepen).
Die Halbpension beinhaltet das Frühstücksbuffet, Snacks zum Mittagessen und das Abendessen (Softdrinks inklusive).

Uitgebreid halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel natuurlijke producten, een licht lunch buffet en zelfgemaakt gebak in de middag.
Die erweiterte Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Naturprodukten, ein leichtes Mittagsbuffet und hausgemachte Kuchen am Nachmittag.

Bij aankomst in het hotel kunt u halfpension boeken - u heeft de keuze uit een lunch of een lichte avondmaaltijd.
Bei Ihrer Anreise können Sie Halbpension buchen und zwischen Mittagessen und einem leichten Abendessen wählen.

Ook is er een brede selectie Oostenrijkse wijnen beschikbaar. Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten.

Het panoramische restaurant biedt een prachtig uitzicht op Neuastenberg, en er is ook een café met een terras.Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner.
Das Panorama-Restaurant bietet eine herrliche Aussicht auf Neuastenberg. Entspannen Sie auch auf der Café-Terrasse.Die Halbpension beinhaltet das Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendmenü.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een dinerbuffet. Ook zijn alcoholvrije dranken, bier van de tap en geselecteerde wijnen inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen ebenfalls vom Buffet, abgerundet durch alkoholfreie Getränke, frisch gezapftes Bier und erlesene Weine.

In restaurant 'Castle' en de gelijknamige bistro kunt u ook terecht voor lunch en diner. De maaltijden worden bereid met hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
Mittag- und Abendessen sind im The Castle Restaurant und Castle Bistro erhältlich, wo Speisen aus qualitativ hochwertigen lokalen Zutaten zubereitet werden.