Traduction de «halfpension-menu » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de Elzas en biedt elke avond voor het diner halfpension, menu's en à-la-cartegerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle elsässische Küche und bietet Halbpension, Menüs sowie täglich Gerichte à la carte zum Abendessen.

Het biedt ook een gevarieerde lunch en een halfpension-menu, exclusief voor hotelgasten.
Außerdem erhalten Sie hier ein abwechslungsreiches Mittagessen sowie das exklusiv für Hotelgäste angebotene Menü im Rahmen der Halbpension.

Halfpension is inclusief keuze uit 2 gangen van het menu.
Bei Buchung von Halbpension wählen Sie 2 Gänge von der Speisekarte.

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Das hoteleigene Restaurant serviert Halbpension oder verschiedene Gourmetmenüs.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snackbuffet voor de lunch, en een diner met een keuze uit verschillende vaste menu's.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Snackbuffet zum Mittagessen und ein Abendessen mit einer Auswahl an Menüs.

U kunt een verblijf op basis van halfpension boeken of individuele maaltijden van het menu bestellen.
Wählen Sie Halbpension oder bestellen Sie einzelne Mahlzeiten aus der Speisekarte.

Het hotel biedt ook een vast menu op basis van halfpension.
Halbpension mit festen Tagesmenüs ist ebenfalls erhältlich.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner naar keuze van het dagelijkse menu.
Zur Halbpension zählen ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen, das Sie von der Tageskarte wählen können.

Halfpension is inclusief een klein lunchbuffet, koffie, thee en gebak in de middag, en een 5-gangen menu voor het diner.
Die Halbpension beinhaltet ein kleines Mittagsbuffet, Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Menü zum Abendessen.

De menu's van het halfpension worden van woensdag t/m zondag geserveerd in het gastronomische restaurant Azalée en op maandag en dinsdag in het grillrestaurant.
Die zur Halbpension gehörenden Mahlzeiten werden mittwochs bis sonntags im Gourmetrestaurant Azalée und montags sowie dienstags im Grillrestaurant serviert.