Traduction de «haard en serveert een selectie van bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele pub beschikt over houten balken en een open haard en serveert een selectie van bekroonde bieren.
Der traditionelle Pub mit Holzbalken und einem offenen Kamin serviert eine Auswahl an preisgekrönten Real Ales.

De bar is uitgerust met een open haard en serveert een selectie van warme en koude dranken.
Die Bar bietet einen Kamin sowie eine Auswahl an warmen und kalten Getränken.

De gezellige bar heeft een open haard en serveert een selectie dranken. Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Die gemütliche Bar lockt mit Kaminen und verschiedenen Getränken. Morgens wird ein komplettes englisches Frühstück serviert.

Het gezellige restaurant beschikt over een open haard en serveert een selectie streekgerechten.
Das gemütliche Restaurant verfügt über einen Kamin und serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Gerichten.

De bar serveert een selectie wijnen en bieren, waaronder het lokale bekroonde Monteiths-bier.
An der Bar erhalten Sie eine Auswahl an Weinen und Bieren, darunter die preisgekrönten Biere der lokalen Brauerei Monteith's.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en gasten kunnen ontspannen in de gezellige lounge of in de bar die over 2 grote tv-schermen beschikt en een selectie van bekroonde lokale bieren serveert.
Sie bekommen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Die gemütliche Lounge oder die Bar mit ihren 2 Großbild-TVs und einer Auswahl von preisgekrönten einheimischen echten Ales laden zum Verweilen ein.

De bar van het hotel serveert een selectie van drankjes, waarvan u kunt genieten in de kamer met open haard.
Die Bar im Hotel serviert eine Auswahl an Getränken, die Sie im Kaminzimmer genießen können.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Das vom Restaurantführer Gault Millau mit 1 Kochmütze ausgezeichnete Restaurant serviert regionale Spezialitäten und österreichische Küche sowie eine breite Auswahl an österreichischen Weinen, die Sie in den traditionellen Stuben aus dem 18. Jahrhundert genießen.

Dit 4-sterrenhotel heeft een bekroond restaurant dat lokale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen uit Zuid-Tirol serveert.
Das preisgekrönte Restaurant im 4-Sterne-Hotel serviert regionale Gerichte und eine große Auswahl an Südtiroler Weinen.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Das preisgekrönte Chapmans Restaurant und Bar bietet ein À-la-carte-Menü und ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche mit einer feinen Auswahl an Weinen.