Traduction de «à-la-cartemenukaart en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een à-la-cartemenukaart en serveert toeristenmenu's. Gasten kunnen ook genieten van een drankje of een lichte lunch bij een groot televisiescherm in de hotelbar.
Darüber hinaus genießen Sie an der Hotelbar mit Großbildschirm-TV Getränke oder ein leichtes Mittagessen.

Restaurant The Falcon heeft een à-la-cartemenukaart en serveert uitgebreide brunches.
Zudem können Sie Ihre eigenen Eier kochen. Im Restaurant The Falcon wählen Sie von der Speisekarte und genießen den üppigen Brunch.

Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart en serveert voorgerechten, vis-, vlees- en pastagerechten.
Genießen Sie im Restaurant Vorspeisen und Gerichte à la carte mit Fisch, Fleisch und Pasta.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Das preisgekrönte Chapmans Restaurant und Bar bietet ein À-la-carte-Menü und ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche mit einer feinen Auswahl an Weinen.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

Geniet van dranken en cocktails zonder dat u daarbij het zwembad hoeft te verlaten of maak gebruik van het rijke buffet en de mogelijkheden die de à-la-cartemenukaart u biedt.
Im Pool können Sie Cocktails und andere Getränke genießen.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Das UMU mit Aussicht auf den Hotelgarten und den Teich serviert japanische Gerichte. Das Benjarong bietet authentische thailändische Gerichte und im Basix genießen Sie internationale Küche.

Het Vis-à-vis Restaurant serveert Zwitserse gerechten, terwijl restaurant Panorama (met zelfbediening) een scala aan warme en koude, internationale gerechten serveert, zoals huisgemaakte gebakjes en broodjes.
Im Vis-à-vis Restaurant kosten Sie Schweizer Spezialitäten, während Sie im Selbstbedienungsrestaurant Panorama verschiedene warme und kalte Gerichte aus aller Welt genießen.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Das Hitgeheim serviert Ihnen täglich ein englisches Frühstück. Auf der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie mit Blick auf die umliegende Landschaft traditionelle südafrikanische Küche wie Wildgerichte und Gourmetgerichte mit einer Auswahl an Weinen.

Sommige hebben een zithoek. La Rocca serveert Italiaanse gerechten, en het Pintxos serveert Spaanse tapas.
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Im La Rocca genießen Sie italienische Gerichte und im Pintxos werden spanische Tapas serviert.