Traduction de «gurktaler alpen in karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Alpl ligt 1580 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht over de Gurktaler Alpen in Karinthië.
Auf 1. 580 Metern über dem Meeresspiegel bietet der Gasthof Alpl Panoramablick auf die Kärntner Nockberge.

Pension Ferienwohnung Sonnleiten bevindt zich op 14 km van Bad Kleinkirchheim en de Nockberge. Op 25 minuten rijden vindt u het ski- en wandelgebied Turracher Höhe in de Gurktal Alpen.
Die Pension Ferienwohnung Sonnleiten liegt 14 km von Bad Kleinkirchheim und den Nockbergen sowie 25 Autominuten vom Ski- und Wandergebiet Turracher Höhe in den Gurktaler Alpen entfernt.

Het Rovinson Club Schlanitzen ligt op 1380 meter hoogte in de Karnische Alpen in Karinthië, op slechts enkele kilometers van het skigebied Nassfeld en de Italiaanse grens.
Dieser Ferienclub liegt auf einer Höhe von 1.380 m über dem Meeresspiegel in den Karnischen Alpen in Kärnten. Es trennt Sie nur eine kurze Autofahrt von der Skiarena Nassfeld und der italienischen Grenze.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
Die von den Karnischen und Gailtaler Alpen umgebene Pension Waldkrieber in Südkärnten befindet sich nur 3 Gehminuten vom Pressegger See, dem Erlebnispark und zahlreichen Restaurants.

Het Landhotel Rosentaler Hof is een mooi, informeel vakantiehotel dat aan de zonnige kant van de Alpen ligt, in het hart van Karinthië, op slechts 8 km van Velden aan de Wörthersee.
Das Landhotel Rosentaler Hof ist ein wunderschönes, familiär geführtes Ferienhotel an der Sonnenseite der Alpen im Herzen von Kärnten, nur 8 km von Velden am Wörthersee entfernt.

Het Alpencamp Karinthië ligt in de schilderachtige omgeving van de Alpen. Het biedt u appartementen, chalets en bungalows met volledig ingerichte kitchenette, een spa en gratis WiFi.
Von den malerischen Alpen umgeben erwarten Sie im Alpencamp Kärnten Apartments, Chalets und Bungalows mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Ferienhotel Sunshine ligt op een rustige locatie in de boven-Drauvallei in Karinthië, tussen de Gailtaler Alpen en de bergketen van Kreuzeck.
In ruhiger Lage im oberen Drautal in Kärnten, zwischen den Gailtaler Alpen und den Bergen der Kreuzeckgruppe begrüßt Sie das Ferienhotel Sunshine.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.