Traduction de «boven-drauvallei in karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhotel Sunshine ligt op een rustige locatie in de boven-Drauvallei in Karinthië, tussen de Gailtaler Alpen en de bergketen van Kreuzeck.
In ruhiger Lage im oberen Drautal in Kärnten, zwischen den Gailtaler Alpen und den Bergen der Kreuzeckgruppe begrüßt Sie das Ferienhotel Sunshine.

Gasthof Post ligt aan het middeleeuwse marktplein van Oberdrauburg in de Drauvallei in Karinthië.
Der Gasthof Post liegt auf dem mittelalterlichen Marktplatz von Oberdrauburg im Kärntner Drautal.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtige locatie hoog boven de Drauvallei in Opper-Karinthië, te midden van ongerepte natuur.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel bietet eine wunderschöne Lage hoch über dem Drautal in Oberkärnten, inmitten einer unberührten Naturlandschaft.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
Der Almgasthof Fichtenheim begrüßt Sie auf 1.800 m über dem Meeresspiegel auf der Emberger Alm, hoch über dem Kärntner Drautal.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Das familiengeführte Hotel Matzelsdorfer Hof begrüßt Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb des Millstätter Sees. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Kärntner Bergwelt.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Das familienfreundliche Sporthotel, inmitten einer eindrucksvollen alpinen Bergwelt auf 1.600 m Seehöhe am Katschberg in Kärnten, bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het bevindt zich op de berg Verditz in Karinthië op 1250 meter boven de zeespiegel.
Es liegt 1250 m über dem Meeresspiegel auf dem Verditz in Kärnten.

Het motorvriendelijke Schlosshotel Seewirt ligt 1763 meter boven de zeespiegel op de Turracher Höhe-bergpas tussen Karinthië en Stiermarken en beschikt over een binnenzwembad en 5 verschillende sauna's.
Auf der Turracher Höhe, 1.763 m über dem Meeresspiegel zwischen Kärnten und der Steiermark empfängt Sie das motorradfreundliche Schlosshotel Seewirt mit einem Innenpool und 5 verschiedenen Saunen.

De 500 jaar oude boerderij Leebhof ligt op 1067 meter boven de zeespiegel in Nockberge in Karinthië, op 1 km van Patergassen.
Auf einer Höhe von 1067 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das 500 Jahre alte Bauernhaus Leebhof in den Kärntner Nockbergen, 1 km von Patergassen entfernt.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Auf 1400 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie nahe dem Nationalpark Nockberge in Kärnten das im Juni 2014 renovierte Almdorf Seinerzeit mit traditionellen Hütten.