Traduction de «zuiden van karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Tröpolach ligt in het zuiden van Karinthië, tussen Hermagor en de Italiaanse grens.
Tröpolach befindet sich im südlichen Kärnten auf halbem Wege zwischen Hermagor und der italienischen Grenze.

Dit innovatieve, milieuvriendelijke hotel ligt in het dorp Bleiburg in het zuiden van Karinthië, op 5 km van de Sloveense grens.
Dieses innovative, umweltfreundliche Hotel erwartet Sie in der südlichen Kärntner Stadt Bleiburg und nur 5 km von der slowenischen Grenze entfernt.

Deze knusse, kindvriendelijke herberg ligt dicht bij het meer Faaker See, in het zuiden van Karinthië, dicht bij de autosnelwegen A2 en A11 en bij de grens met Slovenië.
Dieser gemütliche, kinderfreundliche Gasthof liegt nahe dem Faaker See in Südkärnten, in der Nähe der Autobahnen A2 und A11 sowie der Grenzen zu Italien und Slowenien.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.