Traduction de «grote sauna met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Alpisana van het Garmischer Hof is uitgerust met een grote sauna met uitzicht op de bergen, een Turkse hamam, een balkon en een massagesalon.
Das Alpisana Spa im Garmischer Hof umfasst einen großen Saunabereich, einen türkischen Hamam und eine Massagelounge.

Dit traditionele hotel in Garmisch-Partenkirchen biedt een natuurlijk buitenzwembad en een grote sauna met uitzicht op de Zugspitze.
Dieses Hotel im traditionellen Stil in Garmisch-Partenkirchen verfügt über einen natürlichen Außenpool und einen großen Saunabereich mit Blick auf die Zugspitze.

De grote sauna heeft ramen met uitzicht op het landschap.
Die große Sauna verfügt über Fenster mit Blick auf die Landschaft.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der Panoramasauna und dem großen Ruheraum mit Aussicht auf die Berge.

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Das 1. 000 m² große SPAradies verfügt über verschiedene Saunen, Physiotherapie-, Massage- und Fitnessräume sowie einen großen Ruheraum mit Gartenblick.

Deze bar heeft grote erkerramen met uitzicht op het meer en een muur die is uitgehouwen in de natuurlijke rotswand. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna en een hamam.
Die Sauna und das Hamam stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Ter ontspanning biedt het een sauna en massageruimte, en in de zomer kunt u ontspannen in de grote tuin met uitzicht op de Oostzee.
Entspannung und Erholung finden Sie im Sauna- und Massage-Bereich des Hauses.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Hotel Föhrenhof ligt op een rustige plek in Stanzach, aan de rand van het bos en op 250 meter van het centrum van het dorp. Het beschikt over een spa met een sauna en een solarium, en een grote tuin met uitzicht over het Lechtal.
Das Hotel Föhrenhof liegt ruhig in Stanzach, nur 250 m vom Dorfzentrum entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium sowie einen großen Garten mit Blick auf das Lechtal.

Het Bellevue Hotel heeft ook wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een bubbelbad achter grote ramen met uitzicht op het omringende landschap.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Bellevue Hotel zählen eine Sauna und ein Whirlpool. Von hier aus blicken Sie durch große Fenster auf die umliegende Landschaft.