Traduction de «grote eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen door de oude tuin met een grote, eenvoudige fontein en heerlijk geurende rozemarijnstruiken.
Spazieren Sie durch den Garten mit einem großen Brunnen und entspannen Sie zwischen den Hecken aus Rosmarin.

Alle grote, eenvoudige kamers van Hotel Restaurant El Bosc zijn voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Die großen, schlichten Zimmer im Hotel Restaurant El Bosc verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV, Fliesenböden und Blick auf den Garten oder die umliegende Landschaft.

Dit door een familie beheerde hotel biedt eenvoudige maar functionele kamers met moderne eigen badkamers. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van de Grote Markt.
Das familiengeführte Hotel bietet einfache, aber funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem modernen Bad, nur 15 Gehminuten von der Grand Place/vom Grote Markt entfernt.

Dit hotel biedt eenvoudige maar functionele accommodatie in het centrum van Brussel op slechts 450 meter van de Grote Markt.
Das Hotel bietet einfache aber dennoch praktische Unterkünfte im Zentrum von Brüssel, nur 450 Meter vom Grand Place entfernt.

Dit 2-sterrenhotel biedt eenvoudige accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders. Het ligt in het centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt en op 10 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid.
In diesem 2-Sterne-Hotel wohnen Sie in einfach eingerichteten Unterkünften mit einem Flachbild-Kabel-TV im Zentrum von Brüssel. Den Hauptplatz Grand Place erreichen Sie nach 450 m und zu Fuß gehen Sie 10 Minuten bis zum Bahnhof Bruxelles-Midi.

De Sint-Stefanusbasiliek , de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Die St.-Stephans-Basilika, die Große Synagoge, die Staatsoper und das Ungarische Parlament sind leicht zu Fuß erreichbar.

De eenvoudige kamers van CLH Suites Copacabana zijn voorzien van grote ramen, airconditioning en een eigen of gedeelde badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im CLH Suites Copacabana sind einfach eingerichtet und bieten große Fenster und ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn tevens voorzien van een zithoek, grote ramen en eenvoudige houten meubels.
Weiterhin sind die Zimmer mit einem Sitzbereich, großen Fenstern und einfachen Holzmöbeln ausgestattet.

Het Hello Hostel ligt in het centrum van Brussel en heeft een terras, een eigen bar en een 24-uursreceptie. Het biedt eenvoudige kamers op 10 minuten met de metro van de Grote Markt.
In der Brüsseler Innenstadt erwartet Sie das Brussel Hello Hostel mit einer Terrasse, einer Bar in der Unterkunft, einer 24-Stunden-Rezeption sowie mit einfach möblierten Zimmern. Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Grand-Place.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.