Traduction de «grond hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Hier kunt u genieten van ontbijt.
Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und ist eine hervorragende Wahl für das Frühstück.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het elegante Cafè del Corso op de begane grond. Hier kunt u ook terecht voor cocktails en drankjes.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im eleganten Cafè del Corso im Erdgeschoss serviert, in dem auch Cocktails und Drinks ausgeschenkt werden.

In Matthews Restaurant op de begane grond worden traditionele gerechten met een moderne insteek geserveerd. Matthews Terrace Café biedt dinergelegenheid buiten op het terras van het hotel; hier kunt u kiezen van een licht à-la-cartemenu.
Das Restaurant Matthews befindet sich im Erdgeschoss und serviert traditionelle Gerichte mit einem modernen Touch. Im Café des Matthews können Sie im Freien, auf der Terrasse des Hotels, eine leichte Mahlzeit à la carte genießen.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant op de begane grond, aan de voorzijde van het pand. Hier kunt u genieten van fantastische gerechten en van een prachtig uitzicht.
Das hoteleigene À-a-carte-Restaurant begrüßt Sie im Erdgeschoss vor dem Hotel und verwöhnt Sie mit leckeren Gerichten und einer schönen Aussicht.

Op de begane grond van het Zur Linde vindt u een gemeenschappelijke lounge en een keuken. Hier kunt u genieten van drankjes en er zijn koffieautomaten.
Im Erdgeschoss des Gästehauses zur Linde stehen Ihnen ein Gemeinschaftsraum und ein Küchenbereich mit Getränken und Kaffeeautomaten zur Verfügung.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op de begane grond en hier kunt u ook dineren.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie morgens im Restaurant im Erdgeschoss, das Sie auch abends kulinarisch verwöhnt.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

U kunt hier onder andere ontspannen in het fitnesscentrum op de begane grond.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehört auch das Fitnesscenter im Erdgeschoss.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een van de twee lounges, waarvan een zich op de begane grond bevindt.
Die zwei Lounges im Erdgeschoss und im Obergeschoss bieten reichlich Platz zum Entspannen.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Im Erdgeschoss des Trevi BB Roma laden die 2 Restaurants Il Chianti und Le Tamerici zu einem Besuch ein.