Traduction de «groene ruimte ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Midden in deze grote groene ruimte ligt het zwembad, voorzien van ligstoelen en parasols.
Der Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen liegt inmitten dieser großen Grünfläche.

Het Sea Winds Resort wordt omgeven door weelderig tropisch groen en ligt op slechts 50 meter van het openbare strand. Het verwelkomt zijn gasten met gratis WiFi in alle ruimtes en 2 eigen restaurants.
Das Sea Winds Resort liegt umgeben von üppiger tropischer Vegetation, nur 50 m vom öffentlichen Strand entfernt. Es erwartet Sie mit kostenlosem WLAN-Zugang in allen Bereichen und 2 hauseigenen Restaurants.

First Hotel Marina ligt naast de haven van Vedbaek en het strand. Er is gratis parkeergelegenheid. Alle ruime kamers hebben gratis WiFi en uitzicht op de Sont, op de omgeving of op een open groene ruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Hafen von Vedbæk und dem Strand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Meerenge Öresund, die Umgebung oder die Grünflächen.

Chez Lola in La Roche-en-Ardenne wordt omgeven door groen en ligt op 800 meter van het feodaal kasteel van La Roche-en-Ardenne. De accommodatie heeft een tuin met een terras, accommodaties met eigen kookgelegenheid en een kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
In La Roche-en-Ardenne erwartet Sie das von Grün umgebene Chez Lola. Es bietet einen Garten mit Terrasse sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Kabel-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen 800 m von der Feudalburg La Roche-en-Ardenne entfernt.

De Madeira Botanical Garden ligt op 3 minuten rijden en het heeft rustige, groene ruimtes en een gevarieerde flora.
Der Botanische Garten von Madeira ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt und bietet ruhige Grünflächen und eine abwechslungsreiche Pflanzenwelt.

Bonhoefferplatz Park ligt op 100 meter van de appartementen en biedt een groene ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Der Bonhoefferplatz lockt nur 100 m entfernt mit einer einladenden Grünfläche.

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der sanften grünen Hügellandschaft von Ubud erwartet Sie das Puri Padma Hotel mit komfortablen und gemütlichen Unterkunften. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Dieser neue, traditionelle Gasthof empfängt Sie umgeben von einem grünen Garten, Spazierpfaden und Erholungsmöglichkeiten in dem alten Dorf Halkidiki.

Kompas Hotel ligt in een rustige, groene buurt van Albena, op 650 meter van het strand. Het biedt een all-inclusive aanbod en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel ist ruhig und inmitten der Natur in Albena, nur 650 Meter vom Strand entfernt, gelegen. Profitieren Sie vom Angebot All-Inclusive und kostenlosem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.