Traduction de «grote spa-ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.

Andere recreatieve voorzieningen van het Familotel Schreinerhof zijn de grote spa-ruimte met sauna's, een fitnessruimte en een bar.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen im Familotel Schreinerhof gehört ein großes Spa mit einer Saunalandschaft, einem Fitnessraum und einer Bar.

Het beschikt over geluiddichte kamers, een 570 m² grote spa met een zwembad op het dak, een 24 uur per dag geopende bistrobar in de lobby en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Ihnen schallisolierte Zimmer und eine 24-Stunden-Bistrobar in der Lobby.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Das 5 Gehminuten vom Skigebiet Gschwandtkopf und von der Fußgängerzone in Seefeld entfernte St. Peter Hotel Chalets de luxe bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, kostenfreies WLAN sowie eine kostenfreie Tiefgarage mit Motorradabstellplatz.

Verschillende sauna's en een grote jacuzzi vindt u in de spa-ruimte van het Viktoria.
Verschiedene Saunen und ein großer Whirlpool laden im Spa-Bereich des Viktoria zum Entspannen ein.

Dit 4-sterren superior hotel biedt uitzicht op het zandstrand van Binz, op het eiland Rügen. Het beschikt over elegante kamers, een grote spa met een zoutwaterzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mit Blick auf den Sandstrand von Binz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel auf der Insel Rügen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Salzwasserpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit viersterrenhotel beschikt over elegante kamers en heeft een grote spa met een zwembad. In alle openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Mit einem großen Spa mit Pool sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen und geräumigen, eleganten Zimmern empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
In malerischer Lage an einem großen Privatstrand erwartet Sie das Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection mit einem schönen Infinity-Pool und viel Platz zum Sonnenbaden.