Vertaling van "groene natuur tussen de steden hamburg " (Nederlands → Duits) :

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Hier, op slechts 15 minuten van de levendige steden Den Bosch en Oss, kunt u genieten van de prachtige, groene natuur.
Genießen Sie hier die natürliche, grüne Umgebung. Nur 15 Autominuten trennen Sie von den belebten Städten 's-Hertogenbosch und Oss.

Bed Breakfast à Goé wordt omgeven door natuur en ligt tussen de steden Verviers en Eupen in de Hoge Venen.
Das Bed Breakfast à Goé empfängt Sie umgeben von Natur zwischen den Städten Verviers und Eupen im Naturpark Hohes Venn.

Het landelijke Hotel Gschwendtner ligt op een uitstekende locatie in de groene natuur, op slechts een paar minuten rijden van de afslag Allershausen van de snelweg A9 tussen München en Neurenberg.
Das Landhotel überzeugt mit seiner erstklassigen Lage in einer natürlichen, grünen Umgebung. Die Ausfahrt Allershausen der Autobahn A9, die nach München und Nürnberg führt, erreichen Sie von hier aus zugleich schon nach einer kurzen Autofahrt.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht liegt in der Mitte des Grünen Herzens, einer ruhigen Gegend zwischen den Großstädten, und bietet schöne Möglichkeiten zum Wandern sowie Radfahren.

Op de rustige en groene campus van de universiteit van Twente, tussen de levendige steden Hengelo en Enschede, vindt u dit nette hotel.
Auf dem ruhigen und grünen Campus der Universität von Twente gelegen, befindet sich das Hotel zwischen den Städten Hengelo und Enschede.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.