Vertaling van "groene en weelderige heuvels " (Nederlands → Duits) :

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

Villa Diana is tussen weelderig groen op een heuvel gebouwd en ligt op slechts 400 meter van het strand van Nikiana.
Die Villa Diana begrüßt Sie auf einem Hügel und ist von üppigem Grün umgeben. Den Strand von Nikiana erreichen Sie nach nur 400 m. Sie verfügt über einen eigenen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

George's Studios ligt op een weelderige heuvel, op 200 meter van het strand van Ermones, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Die George's Studios erwarten Sie auf einem grünen Hügel, 200 m vom Strand von Ermones entfernt. Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

De kamers bieden uitzicht op de groene en weelderige omgeving.
Von den Zimmern aus blicken Sie auf die grüne, üppige Umgebung und alle Zimmer sind mit einem TV ausgestattet.

Het hotel ligt midden in een groene en weelderige omgeving en beschikt over ruime en comfortabele kamers die persoonlijk zijn ingericht.
Das Hotel in einer grünen Umgebung bietet geräumige und komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Het Lanta Happy Hill ligt op 5 minuten lopen van het strand Pra Ae en wordt omgeven door groene en weelderige tuinen.
Das Lanta Happy Hill liegt mitten im Grünen und in üppigen Gärten, nur 5 Gehminuten vom Pra Ae Beach entfernt.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Das von Gärten und Kalksteinhügeln umgebene Impiana Hotel Ipoh befindet sich auf halbem Weg zwischen Penang und Kuala Lumpur und ist über die Nord-Süd-Autobahn erreichbar.