Vertaling van "weelderige heuvel " (Nederlands → Duits) :

George's Studios ligt op een weelderige heuvel, op 200 meter van het strand van Ermones, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Die George's Studios erwarten Sie auf einem grünen Hügel, 200 m vom Strand von Ermones entfernt. Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

Skiathos Gea Villas ligt verscholen in de weelderige Katsaros-heuvel, op slechts 400 meter van Vasilias Beach.
Die Skiathos Gea Villas begrüßen Sie In der grünen Hügellandschaft von Katsaros und liegen nur 400 m vom Strand Vasilias entfernt.

Hotel Scoglio Del Leone ligt op een heuvel in Zambrone, dicht bij haar privéstrand, en heeft weelderige tuinen met een waterpark.
Das Scoglio Del Leone mit üppigen Gärten und Wasserpark liegt auf einem Hang, der zu seinem privaten Strand in Zambrone führt.

Het resort ligt op een heuvel en heeft een weelderige omgeving met een eigen, natuurlijke waterval.
Die Hauptstraße ist 200 m entfernt. Das auf einem Hügel gelegene Resort liegt inmitten einer üppigen Landschaft mit einem natürlichen Wasserfall, der zur Anlage gehört.