Vertaling van "groen rondom het terrein " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje in de bar van het restaurant of de snackbar bij het zwembad, die over het zwembad en het groen rondom het terrein uitkijken.
Freuen Sie sich in den grünen Anlagen auf einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk an der Restaurantbar oder der Snackbar am Pool, beide mit Blick auf den Pool.

Het Amy Village beschikt over rustige kamers met airconditioning, met veel groen rondom de accommodatie en uitzicht op de bergen.
Das Hotel Amy Village bietet ruhige klimatisierte Zimmer, umgeben von viel Grün und Bergen im Hintergrund.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

B B Balmuirfield House is gevestigd in een historisch landhuis op een groen en rustig terrein. In de omgeving leven wilde dieren en zijn pittoreske tuinen.
Das Balmuirfield House ist ein denkmalgeschütztes Landhaus und liegt inmitten einer bewaldeten, ruhigen Gegend, umgeben von Natur und malerischen Gärten.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
Das um grüne Innenhöfe herum angelegte Hotel Julien begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen, nur 5 Gehminuten vom Platz Groenplaats entfernt.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Das Together Inn liegt in der Region Bagno a Ripoli, umgeben von den grünen Hügeln um Florenz.

Het restaurant op het dak serveert internationale gerechten en heeft rondom ramen met uitzicht op de skyline en het rustgevende groen.
Das Restaurant auf dem Dach mit Fenstern rundum bietet internationale Gerichte und Blick auf die Skyline und die idyllisch grüne Umgebung.

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Wenn Sie die grüne Umgebung rund um die Unterkunft erkunden möchten, können Sie das mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.