Traduction de «grens en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het historische centrum van Kranenburg op de Nederlandse grens en direct aan de pelgrimsroute de Jakobsweg.
Es liegt in der Altstadt von Kranenburg an der niederländischen Grenze, direkt am Jakobsweg.

De moderne stad Nova Gorica is direct gelegen aan de Italiaanse grens en herbergt 1 van de 4 nationale theaters van Slovenië.
Die moderne Stadt Nova Gorica liegt direkt an der italienischen Grenze und beheimatet eines der 4 Nationaltheater Sloweniens.

Het hotel ligt direct aan de grens met Chili, 200 kilometer van de stad El Calafate.
Das Hotel liegt 200 Kilometer von der Stadt El Calafate entfernt direkt an der Grenze zu Chile.

U vindt het Motelnet.T direct bij de ingang van Mosonmagyaróvár, 12 km van de grens met Oostenrijk en Slowakije, op slechts 800 meter van de snelweg M1.
Das Motelnet.T befindet sich direkt am Eingang nach Mosonmagyaróvár, 12 km von den Grenzen Österreichs und der Slowakei entfernt. Die Autobahn M1 liegt nur 800 Meter entfernt.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn, slechts 300 meter van de Zwitserse en Franse grens.
Dieses Hotel liegt direkt am Rhein, 300 m von den Grenzen zur Schweiz und zu Frankreich entfernt. Es bietet große Zimmer mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen.

Het ligt direct aan de grens van Toscane en Emilia-Romagna in een populair skigebied.
Es liegt direkt an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna in einem beliebten Skigebiet.

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Dieses traditionelle und ruhig gelegene Hotel heißt Sie direkt am historischen Rennsteig willkommen.

Dit luxe 5-sterenhotel met uitzicht op de Middellandse Zee ligt op 500 meter van de grens met Monaco en biedt directe toegang tot een privéstrand.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel direkt am Mittelmeer befindet sich 500 m von der Grenze zu Monaco entfernt und bietet direkten Zugang zu einem Privatstrand.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.