Traduction de «bodenmeer direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.

Het Bodenseegästehaus bevindt zich op 500 meter van het Bodenmeer, direct tegenover het bloemeneiland Mainau.
Das Bodenseegästehaus liegt 500 m vom Bodensee entfernt direkt gegenüber der Blumeninsel Mainau.

Hotel Bayerischer Hof ligt in Lindau, direct aan de oevers van het Bodenmeer.
Direkt am Bodensee in Lindau begrüßt Sie das Hotel Bayerischer Hof.

Het ligt in Bad Schachen, direct aan het mooie Bodenmeer.
Sie wohnen in Bad Schachen, direkt am schönen Bodensee.

Dit particuliere SeeVital hotel ligt direct aan het Bodenmeer, in de buurt van alle toeristische attracties en het expositiecentrum Friedrichshafen.
Das privat geführte SeeVital Hotel heißt Sie direkt am Bodensee in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten und der Messe Friedrichshafen willkommen.

Het hotel ligt in de wijk Reutin, direct aan de Berliner Platz, op 5 minuten lopen van het eiland van Lindau en op minder dan 10 minuten lopen van het Bodenmeer.
Es begrüßt Sie direkt am Berliner Platz, nur 5 Gehminuten von der Insel Lindau und weniger als 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Hotel Seepromenade ligt direct aan de boulevard in Meersburg en beschikt over stijlvolle kamers en appartementen met uitzicht op het Bodenmeer.
Direkt an der Promenade in Meersburg erwartet Sie dieses Hotel mit stilvollen Zimmern und Apartments mit Blick auf den Bodensee.

Hotel Weisses Rössli ligt in Staad, direct aan het Bodenmeer en met een eigen kleine jachthaven, op 200 meter van het openbare zwembad en 15 minuten rijden van St. Gallen.
Direkt am Bodensee erwartet Sie in Staad das Hotel Weisses Rössli mit einem eigenen kleinen Jachthafen. Sie wohnen 200 m vom örtlichen Schwimmbad entfernt, während Sie in 15 Fahrminuten nach St. Gallen gelangen.

Dit hotel in Überlingen ligt direct aan de oevers van het Bodenmeer, op 200 meter van de haven van Überlingen.
In Überlingen, direkt am Ufer des Bodensees und nur 200 m vom Hafen Überlingen entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

De oever van het Bodenmeer, het casino en het festivalterrein bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Weißes Kreuz.
Das Ufer des Bodensees, das Kasino und Festspielhaus befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Weißes Kreuz.