Traduction de «gratis toegankelijk en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De sauna, het stoombad en de douchegrot zijn ook gratis toegankelijk en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium.
Die Sauna, das Dampfbad und die Grotte nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis, das Solarium steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung.

Het Stumm-zwemmeer, de thermale baden van Fügen en het skigebied Hochzillertal bevinden zich op 8 km. De sauna op het terrein is gratis toegankelijk en het solarium kan worden gebruikt tegen een toeslag.
Der Badesee Stumm, die Therme Fügen und das Skigebiet Hochzillertal liegen jeweils 8 km entfernt. Die Sauna vor Ort nutzen Sie kostenfrei und ein Solarium steht Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

De fitnessruimte is gratis toegankelijk, en op verzoek en tegen een toeslag zijn er massages beschikbaar.
Ein Fitnessraum steht kostenfrei zur Verfügung.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het eigen spa- wellnesscentrum bestaat uit een sauna, een hot tub, een Russisch bad en massages, allemaal tegen een toeslag. Het seizoensgebonden binnenzwembad is gratis toegankelijk.
Das Spa- und Wellnesscenter der Unterkunft begrüßt Sie gegen Aufpreis mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem russischen Bad und einem Angebot an Massagen. Den saisonalen Innenpool können Sie kostenfrei nutzen.

Van oktober t/m april is de sauna tegen een toeslag te gebruiken, de rest van het jaar is deze gratis toegankelijk.
Von Oktober bis April können Sie die Sauna kostenfrei nutzen.

Verdere voorzieningen zijn onder andere een sauna, die gratis toegankelijk is. Daarnaast kunt in de zomer tegen een toeslag gebruikmaken van een barbecue.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine kostenfreie Sauna und Grillmöglichkeiten, die Sie im Sommer gegen Aufpreis nutzen.

Al deze faciliteiten zijn gratis toegankelijk. U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de hamam en de fitnessfaciliteiten.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen auch das Hamam und die Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

Al deze faciliteiten zijn gratis toegankelijk. U kunt tegen een toeslag tevens gebruikmaken van de hamam en fitnessfaciliteiten.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen auch das Hamam und die Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.