Vertaling van "gratis toegankelijk en direct te bereiken " (Nederlands → Duits) :

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Eine Parkgarage, die direkt von der Unterkunft zugänglich ist, können Sie kostenfrei nutzen.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

De gratis toegankelijke en particuliere thermale baden, genaamd Terme di Petriolo, zijn per auto in 20 minuten te bereiken vanaf Agriturismo Frangioso.
Die kostenfreien und privaten Thermalbäder Terme di Petriolo sind nach einer 20-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus erreichbar.

Het Ramada Hotel ligt direct naast het expositiecentrum Messe München en biedt een gratis toegankelijk spa- en wellnesscentrum.
Das Ramada Hotel befindet sich direkt neben der Messe München und verfügt über ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter.

Grand Eurhotel ligt direct aan het strand, in het centrum van Montesilvano Lido en biedt een gratis toegankelijk privéstrand en een buitenzwembad.
An der Meeresküste begrüßt Sie im Herzen von Montesilvano das Grand Eurhotel mit einem Privatstrand und mit einem Außenpool.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Warmbad Villach ist direkt mit der Kärnten Therme verbunden.

Er is een bushalte direct voor de deur. Het overdekte zwembad is gratis toegankelijk.
Das eigene Hallenbad ist kostenfrei zugänglich.

De gletsjer van Tux ligt op 9 km afstand en is te bereiken met een gratis skibus die direct buiten de deur van het hotel stopt.
Der Tuxer Gletscher ist 9 km entfernt und ist mit einem kostenlosen Skibus erreichbar, der direkt vor dem Hotel hält.

Het nabijgelegen skigebied Dachstein West is te bereiken met de gratis skibus die direct voor Gamsjaeger stopt.
Wanderausrüstung und Lunchpakete werden ebenfalls bereitgestellt. Die nahegelegene Skiregion Dachstein West können Sie mit dem kostenfreien Skibus erreichen, welcher direkt vor der Pension Gamsjäger hält.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.