Traduction de «gratis toegang tot lokale buitenzwembaden en meren en profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u gratis toegang tot lokale buitenzwembaden en meren en profiteert u van kortingen en voordelen in de hele regio.
Bei Vorlage dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zutritt zu örtlichen Freibädern und Badeseen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

U profiteert hiermee van gratis toegang tot de kabelbanen, liften en bussen in de regio, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot openbare zwembaden en -meren.
Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen.

Hiermee profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, zoals het gratis gebruik van de kabelbanen en gratis toegang tot de zwembaden en meren.
Diese berechtigt zu vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen wie kostenlose Nutzung der Seilbahnen und kostenfreien Zugang zu Pools und Seen.

Gästehaus Schwemmbauer biedt gratis WiFi, gratis toegang tot de skilift Benz-Eck en gratis toegang tot lokale binnen- en buitenzwembaden.
Das Gästehaus Schwemmbauer bietet kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum Skilift Benz-Eck sowie kostenfreien Eintritt zu den örtlichen Frei- und Hallenbädern.

In de zomer ontvangt u de zomerkaart, waarmee u in de omgeving gratis met het openbaar vervoer kunt reizen en gratis toegang krijgt tot buitenzwembaden, meren en tennisbanen.
Im Sommer profitieren Sie von der Summercard, die eine Vielzahl von Ermäßigungen bietet, darunter die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den kostenlosen Zugang zu den Freibädern, Seen und Tennisplätzen in der Umgebung.

In de zomer ontvangt u gratis de +Card, waarmee u profiteert van vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer bekommen Sie eine kostenlose +Card, mit der Sie kostenlosen Zugang zu örtlichen Attraktionen und zahlreiche Preisermäßigungen erhalten.

Van 15 mei tot15 oktober is de prijs inclusief de Zell am See-Kaprun Card, die recht geeft op tal van voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot lokale meren en kabelbanen.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober ist die Zell am See-Kaprun Summer Card im Preis inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Preisermäßigungen wie kostenfreien Zugang zu den örtlichen Seen sowie den Seilbahnen erhalten.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
Die im Preis inbegriffene Millstätter See Inclusive Card bietet kostenfreien Eintritt in die öffentlichen Hallen- und Freibäder sowie in die Museen, die kostenfreie Nutzung der mautpflichtigen Millstätter Almstraße und des örtlichen Wanderbusses sowie verschiedene andere Ermäßigungen.

Met deze kaart profiteert u van vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen en gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden.
Diese Karte beinhaltet zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse sowie der kostenfreie Eintritt in die Hallen- und Freibäder.