Traduction de «kunt gratis terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Voor voor- en bijgerechten kunt u terecht bij een gevarieerd buffet. Bij Hotel Garden kunt u gebruikmaken van gratis fietsverhuur, gratis parkeergelegenheid en gratis Wifi in openbare ruimtes.
Im Garden Hotel nutzen Sie den Fahrradverleih, die Parkplätze und das WLAN in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Thermalbad mit Thermalwasserpools, natürlichen Dampfbädern und einem Thermalbad.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

Bij de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en wandelroutes. U kunt er ook gratis gebruikmaken van WiFi.
An der Rezeption profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und erhalten touristische Information sowie Wanderkarten.

U kunt bij Le Rally gratis gebruikmaken WiFi. Op slechts 250 meter afstand kunt u terecht bij het VVV-kantoor voor informatie over de omgeving.
WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenfrei. Informationen zur Umgebung erhalten Sie in der nur 250 m entfernten Touristeninformation.

In de openbare ruimtes kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor een kopieerservice en een bagageopslag.
Das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos und die 24-Stunden-Rezeption bietet Kopiereinrichtungen und eine Gepäckaufbewahrung.

In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en bij de excursiebalie kunt u terecht voor gratis wandeltochten.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern kostenfrei Wanderungen für Sie.

Tijdens uw verblijf kunt u terecht in de trendy bar die 24 uur dag is geopend. Tevens kunt u gebruikmaken van de gratis WiFi en ADSL van het hotel.
Genießen Sie einen Aufenthalt in der trendigen, rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels sowie kostenfreien WLAN- und ADSL-Anschluss.

In de receptielobby en bij het vriendelijke personeel kunt u terecht voor het wisselen van geld, de huur van een kluisje, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
An der Rezeption in der Lobby helfen Ihnen freundliche Mitarbeiter mit einem Geldwechselservice. Auch ein Safe, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze vor Ort stehen zur Verfügung.