Traduction de «graag voorzien van boeken met lokale informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

Het attente personeel helpt u graag met het boeken van rondleidingen en kan informatie over de toeristische bezienswaardigheden bieden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützten Sie bei der Buchung von Ausflügen und versorgen Sie mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Muntanya kan u niet alleen informatie verschaffen over de Costa Brava, maar helpt u ook graag met het boeken van tickets voor rondleidingen en liveshows.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Muntanya Mar informieren Sie gern über die Costa Brava und sind Ihnen behilflich, Tickets für Führungen und Live-Shows zu arrangieren.

Het personeel spreekt meerdere talen en helpt u graag met het boeken van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Das mehrsprachige Personal bucht gern Ihre Tickets für lokale Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Die freundlichen Mitarbeiter im Ürgüp Inn Cave Hotel helfen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Kappadokien gerne mit lokalen Informationen Touren weiter.

Het personeel van het Altstadthotel zal u graag helpen met het geven van informatie over de lokale theaters en kan tickets voor u reserveren op aanvraag.
Die Mitarbeiter des Altstadthotels versorgen Sie gerne mit Informationen zu den örtlichen Theatern und reservieren auf Anfrage Tickets für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over interessante bezienswaardigheden en u in contact brengen met met lokale reisbureaus.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem Hotel informieren Sie gerne über interessante Besichtigungstouren und vermitteln Ihnen einen Kontakt zu lokalen Touristenbüros.

Uw gastvrouw voorziet u graag van lokale informatie, en kan individueel in- en uitchecken met u regelen wanneer het u het beste uitkomt.
Ihre Gastgeberin informiert Sie gerne über die Umgebung und kann ganz nach Ihren Wünschen individuelle Check-in-/Check-out-Zeiten arrangieren.

Het personeel van het hotel zal u graag voorzien van informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen zur Umgebung behilflich.