Vertaling van "lokale informatie " (Nederlands → Duits) :

U kunt lokale informatie vragen bij de 24-uursreceptie. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Informationen über die Umgebung erhalten Sie an der Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist.

De medewerkers van het Branacle zijn 24 uur per dag beschikbaar voor tips en lokale informatie.
Die Rezeption im Barnacles ist rund um die Uhr besetzt.

De kamers van Hotel am Markt zijn voorzien van een tablet die kan worden gebruikt om op het net te surfen en lokale informatie op te vragen.
Die Zimmer des Hotels am Markt umfassen ein Tablet, mit dem Sie im Internet surfen und Informationen über die Umgebung erhalten können.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie ebenfalls beim Team, so dass Sie Ihren Aufenthalt in Hannover ideal gestalten können.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

U kunt er ook gebruikmaken van een parkeerservice, een oppasservice en een excursiebalie met lokale informatie.
Ein Parkservice sowie eine Kinderbetreuung stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Umgebung.

Het hotelpersoneel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met lokale informatie over de omgeving of met het huren van een auto.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit Informationen zur Umgebung oder mit der Autoanmietung weiter.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het behulpzame personeel kan u lokale informatie verstrekken of autoverhuur voor u organiseren. Tevens kan er een pendeldienst van/naar de 18-kilometer verderop gelegen internationale luchthaven Atatürk geregeld worden.
Das hilfsbereite Personal gibt Ihnen gerne lokale Informationen oder organisiert einen Mietwagen und Shuttleservice zum internationalen, 18 km entfernten Flughafen Atatürk.

The Lodge at Sonoma Renaissance Resort beschikt tevens over een fitnessruimte en een conciërgebalie met lokale informatie.
Zudem stellt Ihnen das Sonoma Renaissance Resort Lodge einen Fitnessraum und einen Conciergeservice zur Verfügung, an dem Sie Auskünfte über die Umgebung erhalten.