Vertaling van "graag uw bed uitkomt en " (Nederlands → Duits) :

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.

U zult 's ochtends vroeg maar wat graag uit bed willen springen om te genieten van het overheerlijke, gratis ontbijtbuffet; het is de beste manier om de dag te beginnen.
Am delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet stärken Sie sich morgens für einen erlebnisreichen Tag.

Uw gastvrouw voorziet u graag van lokale informatie, en kan individueel in- en uitchecken met u regelen wanneer het u het beste uitkomt.
Ihre Gastgeberin informiert Sie gerne über die Umgebung und kann ganz nach Ihren Wünschen individuelle Check-in-/Check-out-Zeiten arrangieren.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van de bed breakfast, die uitkomt op de tuin.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum des Bed Breakfast bei Gartenblick serviert.

Het personeel van Lustigsgården Bed Breakfast informeert u graag over eetadresjes en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu lokalen Restaurants oder Sehenswürdigkeiten.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

Het personeel van Kullagården Bed Breakfast helpt u graag met het regelen van begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von geführten Wanderungen und anderen Aktivitäten.

De eigenaresse Gianna verwelkomt u graag in haar bed breakfast, en ze staat klaar om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden.
Die Inhaberin Gianna heißt Sie in ihrem Bed Breakfast herzlich willkommen und empfiehlt Ihnen gern Attraktionen in der Umgebung.

Of u nu ontbijt op bed wilt of op een ligstoel bij het zwembad wilt ontspannen, het vriendelijke personeel vervult graag al uw wensen.
Egal ob Sie im Bett frühstücken oder sich auf einer Liege am Pool entspannen möchten, das freundliche Personal wird Ihnen gerne jeden Wunsch erfüllen.