Traduction de «graag met zaken zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag met zaken zoals bagage-opslag, wassen en strijken.
Die Mitarbeiter bieten Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäsche- und einen Bügelservice.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van dit hotel helpt u graag met conciërgediensten, zoals het huren van een auto of fietsen, het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, een was- en stomerijservice, het verzorgen van kinderopvang en het wisselen van geld.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service. Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne dabei, eine Autovermietung, einen Fahrradverleih, einen Flughafentransfer, einen Wäsche- und Reinigungsservice, einen Babysitter-Service sowie einen Geldwechselservice zu organisieren.

Het attente personeel van African Oceans Manor staat 24 uur per dag paraat en organiseert graag diverse activiteiten, zoals ritjes op een olifant, duiken met haaien en safaritochten.
Das aufmerksame Personal im African Oceans steht Ihnen 24 Stunden pro Tag zur Verfügung und organisiert Aktivitäten wie Elefantenreiten, Tauchen mit Haien und Pirschfahrten für Sie.

Als u in Istanboel bent voor zaken, kunt u in het Q Inn Hotel graag gebruikmaken van een volledig uitgerust businesscentrum.
Geschäftsreisenden nutzen das exzellent ausgestattete Businesscenter des Q Inn Hotels.

Voor gasten die graag plezier en zaken combineren, biedt de accommodatie een vergaderzaal, geschikt voor 40 personen.
Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum mit einer Kapazität von bis zu 40 Personen, so dass Sie das Angenehme mit dem Geschäftlichen verbinden können.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van vervoer, uitstapjes of andere zaken.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge und Transfers sowie weitere Serviceleistungen für Sie.

We helpen u graag met seminars en wijnproeverijen zodat zaken en vrije tijd gecombineerd kunnen worden.
Hier können Sie ganz wunderbar bei einer Weinprobe Geschäftliches mit Freizeitvergnügen verbinden.

Het is een ideale bestemming voor conferenties, golfen, zaken of vrije tijd, en het hotel en de medewerkers komen graag tegemoet aan uw wensen.
Egal ob Konferenzen, Golf, Geschäft oder Freizeit - die Mitarbeiter des Hotels werden alles tun, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.