Traduction de «graag een trip te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Zonliefhebbers kunnen genieten op het terras en het is ook mogelijk om te kanoën of vissen. De receptie helpt u graag een trip te plannen.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse oder planen Sie einen Kanu- oder Angelausflug, wobei Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption gerne behilflich sind.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag uw uitstapjes te plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ihre Reisepläne zu organisieren.

De fantastische medewerkers van het hotel zullen u graag helpen bij het plannen en organiseren van een evenement.
Das hervorragende Serviceteam des Hotels unterstützt Sie gerne bei der gesamten Planung einer Veranstaltung, vom Beginn bis zum Abschluss.

Heimly Pensjonat helpt graag helpen bij het plannen activiteiten en kan tips geven over andere belangrijke bezienswaardigheden.
Das Personal im Heimly Pensjonat hilft Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und informiert Sie über weitere Attraktionen, die man einfach gesehen haben muss.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De medewerkers van het Kulusuk Hotel zullen u graag helpen bij het plannen van gletsjer- en hondensledetochten of bij het uitzoeken van wandelroutes.
Die Mitarbeiter des Kulusuk Hotel sind Ihnen gerne bei der Planung von Gletscher- und Hundeschlittentouren behilflich oder empfehlen Ihnen Wanderwege in der Nähe.

Het personeel van het Relais de Moussidière staat 24 uur per dag voor u klaar met een scala aan diensten en zal u graag helpen bij het plannen van uw verblijf in Sarlat.
Die Mitarbeiter im Relais De Moussidiere bieten eine Reihe von Dienstleistungen für Sie an und sind Ihnen gerne rund um die Uhr bei der Planung Ihres Aufenthalts in Sarlat behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag verder met het plannen van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung.

De attente medewerkers zullen u graag helpen met het plannen van uw verblijf in dit betoverende deel van Italië.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in dieser bezaubernden Gegend von Italien gerne zur Seite.

Bij de excursiebalie met ticketservice helpt het personeel u graag met het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit ihrem Ticketservice und bei der Planung Ihrer Ausflüge.