Vertaling van "graag bij het regelen van excursies " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het regelen van excursies en autoverhuur.
Das Hotel hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und beim Mieten eines Autos.

De behulpzame medewerkers van Kraków City Apartments helpen u graag met het regelen van excursies naar Auschwitz en de Wieliczka-zoutmijn.
Im Nachbargebäude können Sie ein Frühstück bestellen. Die hilfsbereiten Mitarbeiter der Kraków City Apartments sind Ihnen gern bei der Organisation von Touren zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz behilflich.

Het hotel helpt u graag met het regelen van excursies naar de nabijgelegen nationale parken Plitvicemeren, Krka en Kornati.
Ausflüge zu den nahegelegenen Nationalparks Plitvice, Krka und Kornati können durch das Hotel organisiert werden.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van excursies, vervoer, een tafel in een restaurant of allerlei programma's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation von Stadtrundfahrten, Transfers, Reservierungen von Restaurants oder sonstigen Planungen behilflich.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies op het eiland.
Im Resort können Inseltouren für Sie arrangiert werden.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van excursies en een pendeldienst naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei, einen Flughafentransfer oder Besichtigungstouren zu organisieren.

Het tweetalige hotelpersoneel helpt u graag bij het regelen van excursies.
Das zweisprachige Personal hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van excursies en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge und Tagestrips für Sie.