Traduction de «helpen u graag bij het regelen van excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van excursies en een pendeldienst naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei, einen Flughafentransfer oder Besichtigungstouren zu organisieren.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies op het eiland.
Im Resort können Inseltouren für Sie arrangiert werden.

De behulpzame medewerkers van Kraków City Apartments helpen u graag met het regelen van excursies naar Auschwitz en de Wieliczka-zoutmijn.
Im Nachbargebäude können Sie ein Frühstück bestellen. Die hilfsbereiten Mitarbeiter der Kraków City Apartments sind Ihnen gern bei der Organisation von Touren zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz behilflich.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar het Noorderlicht, begeleide wandelingen en rendiersafari's.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zur Beobachtung von Polarlichtern, geführte Wanderungen und Rentiersafaris für Sie.

De medewerkers van deze accommodatie helpen u graag met het regelen van excursies naar het nationale park van Nairobi, naar het olifantenweeshuis Sheldrick of naar safari's in Masai Mara.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung von Besuchen des Nairobi National Park und des Sheldrick Elephant Orphanage oder bei der Organisation von Masai Mara Safaris.

Ze helpen u graag met het regelen van excursies en huurfietsen of -auto's. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.

De meertalige medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van excursies.
Gerne steht Ihnen das mehrsprachige Personal an der Rezeption des AO bei der Buchung von Besichtigungstouren zur Seite.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies, het uitstippelen van routes of het organiseren van evenementen en vergaderingen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen, mit Empfehlungen neuer Routen und bei der Organisation von Veranstaltungen und Konferenzen behilflich.